потенциал

потенциал
potential, capability, capacity

наращивать потенциал — to build up the potential

раскрывать потенциал — to tap the potential (of)

реализовать потенциал — to materialize potential

сохранить потенциал второго удара — to survive the first strike

укреплять потенциал — to strengthen the potential

боевой потенциал — combat potential / strength

военно-промышленный потенциал — industrial war potential

военно-экономический потенциал — military and economic / war-economy potential

военный потенциал — military capacity / capability / potential, war capability / potential, war-making capacity, defence capability, potential of war

крупный военный потенциал — large military potential

наращивание военного потенциала — military buildup, buildup of military capability / of war potential

гуманный потенциал — human potential

демократический потенциал — democratic potential

духовный потенциал — spiritual / intellectual potential

обогатить духовный и этический потенциал (современной мировой политики) — to enrich the spiritual and ethical potential (of contemporary world politics)

инвестиционный потенциал эк. — investment potential

интеллектуальный потенциал — intellectual potential

контрсиловой потенциал — counterforce potential

материальный и духовный потенциал — material and spiritual potential

нарастающий международный потенциал — growing international potential

научно-технический потенциал — scientific and technological potential

научный потенциал (вузов) — research potential (of higher educational establishments)

создать качественно новый отечественный научный потенциал — to build up a cardinally new national scientific potential

оборонный потенциал — defence capability / potential

организационно-политический потенциал — organizational-political potential

производственно-технический потенциал — technical and production potential

промышленный потенциал — industrial capacity

сырьевой потенциал — resource potential

творческий потенциал — creative potential

топливно-энергетический потенциал — fuel and power potential

экономический потенциал — economic potential

экспортный потенциал — export capacity

ядерный — nuclear capacity / capability

наращивать ядерный потенциал — to build up nuclear potential

создавать ядерный потенциал — to develop nuclear capability

достаточный ядерный потенциал — nuclear sufficiency

ядерный потенциал многократного уничтожения (противника) — nuclear overkill

потенциал обезоруживающего / первого удара — first strike capability / capacity, hard target kill potential

обеспечить потенциал обезоруживающего / первого удара — to achieve first strike capability

потенциал ответного удара — retaliatory capacity, strike-back capability

потенциал нанесения ответного удара — retaliatory capability

потенциал сил быстрого развёртывания — capability of rapid deployment forces

усилить потенциал сил быстрого развёртывания — to increase the capability of rapid deployment forces

потенциал средств устрашения — deterrence capability


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • ПОТЕНЦИАЛ — ПОТЕНЦИАЛ. Количество любого вида энергии может быть выражено произведением двух различных величин, из к рых одна характеризует «уровень энергии», определяет направле ние, в к ром должен совершаться ее переход; так напр. тяжелое тело… …   Большая медицинская энциклопедия

  • потенциал — ресурсы, заряд, резерв, запас, (внутренние, жизненные) резервы, возможности, биопотенциал Словарь русских синонимов. потенциал см. возможности Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • потенциал — а, м. potentiel m. , нем. Potential <лат. potentia сила, мощность. 1. Величина, характеризующая запас энергии тела, находящегося в данной точке поля (электрического, магнитного). Потенциал водорода. Потенциал магнитный. Разница потенциалов.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПОТЕНЦИАЛ — (физ.) в учении об электричестве так называется величина электрического состояния на поверхности проводника, имеющая большое сходство с тем, что в учении о теплоте называется температурою, и измеряющая напряжение электрич. на проводниках. Словарь …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПОТЕНЦИАЛ — (потенциальная функция) (от лат. potentia сила), хар ка векторных полей, к к рым относятся мн. силовые поля (эл. магн., гравитационное), а также поле скоростей в жидкости и т. п. Если П. векторного поля а(r) скалярная ф ция j(r), такая, что… …   Физическая энциклопедия

  • потенциал — электрический потенциал данной точки Разность электрических потенциалов данной точки и другой определенной, произвольно выбранной точки. [ГОСТ Р 52002 2003] потенциал Общий термин, означающий предельную возможность или способность какой то… …   Справочник технического переводчика

  • ПОТЕНЦИАЛ — ПОТЕНЦИАЛ, потенциала, муж. (от лат. potentia сила, возможность). 1. Физическое понятие, характеризующее величину потенциальной энергии в определенной точке пространства (физ., тех.). Потенциал силы притяжения. Разность потенциалов. 2. перен.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОТЕНЦИАЛ — (от латинского potentia сила), источники, возможности, средства, запасы, которые могут быть использованы для решения какой либо задачи, достижения определенной цели; возможности отдельного лица, общества, государства в определенной области… …   Современная энциклопедия

  • ПОТЕНЦИАЛ — (потенциальная функция) понятие, характеризующее широкий класс физических силовых полей (электрических, гравитационных и т. п.) и вообще поля физических величин, представляемых векторами (поле скоростей жидкости и т. п.). В общем случае потенциал …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПОТЕНЦИАЛ — (от лат. potentia сила) источники, возможности, средства, запасы, которые могут быть использованы для решения какой либо задачи, достижения определенной цели; возможности отдельного лица, общества, государства в определенной области (напр.,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • потенциал — 1. В физике величина, характеризующая в данной точке силовое поле электрическое, магнитное, гравитационное и пр. Соответственно различаются потенциал электрический, магнитный и пр. 2. Совокупность наличных средств, возможностей в некоей области,… …   Большая психологическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”